1
00:00:06,006 --> 00:00:09,051
ot
Dame

2
00:01:00,102 --> 00:01:06,149
Körper

3
00:01:11,613 --> 00:01:15,867
Nein, mir geht es gut. Mir geht es schlecht
Ich dränge dich so sehr auf.

4
00:01:16,159 --> 00:01:19,621
Mir geht es gut, ich bleibe
mit einem Freund.

5
00:01:21,665 --> 00:01:25,335
In der Stadt hat sich nichts geändert.
Es ist immer noch dasselbe.

6
00:01:35,929 --> 00:01:38,890
Das ist keine Angelegenheit mehr
der Zusammenarbeit mit der HA.

7
00:01:39,391 --> 00:01:41,852
Es ist ein Problem von uns
öffentlichen Frieden der Nation.

8
00:01:41,852 --> 00:01:47,024
Jeder Bereich der Stadt hat bereits
Trupps arbeiten daran, den Frieden zu wahren.

9
00:01:47,024 --> 00:01:50,527
Lass sie einfach nichts sagen
dumme Antwort beim Landtag.

10
00:01:50,527 --> 00:01:52,070
Auf jeden Fall...

11
00:01:52,863 --> 00:01:55,449
Vielleicht ist es auch an der Zeit
Wir haben eine klare Haltung eingenommen

12
00:01:55,449 --> 00:01:58,201
zum Thema Intervention
von amerikanischen Streitkräften.

13
00:01:58,535 --> 00:01:59,578
Auf Wiedersehen.

14
00:02:01,121 --> 00:02:04,583
Wie lange geht Jun Fudou?
eingesperrt bleiben?

15
00:02:05,917 --> 00:02:08,295
Solange wir müssen.

16
00:02:16,261 --> 00:02:18,347
Was ist mit dieser Krankenschwester passiert?

17
00:02:19,097 --> 00:02:21,600
Ich habe gehört, dass sie ins Krankenhaus eingeliefert wurde.

18
00:02:21,600 --> 00:02:22,934
Ich verstehe.

19
00:02:23,477 --> 00:02:26,229
Bitte steh auf. Es ist Zeit
für Ihre Prüfung.

20
00:02:29,441 --> 00:02:32,361
Ich habe gehört, dass es sich um medizinische Angelegenheiten handelt
Das Büro hat bereits eine Diagnose gestellt

21
00:02:32,361 --> 00:02:34,363
dass sie sich niedergelassen hat.

22
00:02:34,363 --> 00:02:38,158
Ist das nicht Ihr Job?
sein, um Asuka zu sehen?

23
00:02:38,158 --> 00:02:39,785
Ja, aber...

24
00:02:39,785 --> 00:02:43,914
Beobachten Sie sie genau. Das war sie
einige merkwürdige Bewegungen machen.

25
00:02:44,289 --> 00:02:45,248
Herr?

26
00:02:52,798 --> 00:02:53,965
Wer ist das?

27
00:02:53,965 --> 00:02:56,468
Berater des Unterstaatssekretärs
US-Handelsministerium.

28
00:02:58,053 --> 00:03:00,722
Er ist also vom CIA?

29
00:03:36,967 --> 00:03:38,468
Wer bist du?

30
00:03:38,468 --> 00:03:42,639
Ich werde mich nicht in ein Biest verwandeln.
Mach dir keine Sorge.

31
00:03:43,932 --> 00:03:45,934
Das ist Juns Wohnung.

32
00:03:45,934 --> 00:03:47,853
Kommen Sie nicht ohne Erlaubnis herein!

33
00:03:47,853 --> 00:03:51,314
Du bist derjenige, der es ist
Hausfriedensbruch, Kazumi.

34
00:03:55,819 --> 00:03:58,864
Jun Fudou wird es nicht sein
Ich komme nicht mehr hierher zurück.

35
00:04:13,837 --> 00:04:17,174
Fortschrittsaktion, 23?
Es hat sich nicht geändert.

36
00:04:17,883 --> 00:04:20,177
Warten wir einen Moment und versuchen es erneut.

37
00:04:22,387 --> 00:04:24,514
Nun, ich denke, ich gehe essen.

38
00:04:25,265 --> 00:04:26,850
Ja, lass uns das machen.

39
00:04:46,411 --> 00:04:47,871
Dieser Geruch...

40
00:05:10,560 --> 00:05:14,231
Sag mal, bist du allein?
Willst du mit mir essen gehen?

41
00:05:14,648 --> 00:05:16,691
Ich werde für das bezahlen, was bezahlt werden muss.

42
00:05:17,317 --> 00:05:19,653
Ich werde mich in ein Biest verwandeln.

43
00:05:20,529 --> 00:05:22,697
Du hast Mut, Mädchen.

44
00:05:25,575 --> 00:05:26,535
Meine Güte...

45
00:05:29,246 --> 00:05:32,707
Wer zum Teufel seid ihr?!

46
00:05:58,149 --> 00:06:00,151
Shanbara

47
00:06:10,871 --> 00:06:12,247
Kazumi?

48
00:06:12,247 --> 00:06:14,249
Hey, du bist es!

49
00:06:14,958 --> 00:06:18,420
Ich dachte, du wärst herausgewachsen
Orte wie dieser.

50
00:06:18,837 --> 00:06:20,839
Es ist nichts falsch
mit mir hierher kommen.

51
00:06:21,464 --> 00:06:23,717
Haben Sie in letzter Zeit Jobs bekommen?

52
00:06:25,844 --> 00:06:29,639
Sehen?! Ich verstehe es nicht
überhaupt keine Anrufe!

53
00:06:29,639 --> 00:06:31,808
Ich weiß nicht, was ich tun werde.

54
00:06:31,808 --> 00:06:34,269
Wirst du es immer noch tun?
Modeln Sie weiter?

55
00:06:36,187 --> 00:06:37,689
Ich gebe auf.

56
00:06:37,689 --> 00:06:39,691
Ja, Zahlen.

57
00:06:39,691 --> 00:06:42,861
Wir trinken da drüben.
Willst du mitmachen?

58
00:06:43,278 --> 00:06:45,155
Wir haben ein paar gute Sachen.

59
00:06:47,532 --> 00:06:50,911
Okay. Du sitzt einfach da und wartest
Dann wäre es ein süßer Kerl, mitzukommen.

60
00:07:28,031 --> 00:07:29,282
Bates...

61
00:07:40,335 --> 00:07:41,628
Was?

62
00:07:42,379 --> 00:07:44,130
Versteck dich!

63
00:08:29,175 --> 00:08:30,176
Was?

64
00:08:46,818 --> 00:08:49,070
Ich hatte keine Ahnung, dass du hier bist.

65
00:08:49,070 --> 00:08:50,947
Bitte schauen Sie mich nicht an.

66
00:08:51,531 --> 00:08:55,618
Wie schrecklich! Sie haben verschlossen
Du siehst hier so aus.

67
00:08:55,869 --> 00:08:58,747
Ich habe keinen Ort mehr, an den ich gehen kann.

68
00:08:58,747 --> 00:09:01,708
Es scheint, dass es keine Arbeit gibt
für Devilmen mehr.

69
00:09:01,708 --> 00:09:03,918
Ob deine Seele
Mensch bleibt oder nicht,

70
00:09:03,918 --> 00:09:07,797
diejenigen, die sich verändert haben
in Bestien darf nicht existieren.

71
00:09:07,797 --> 00:09:10,341
Aber du bist anders, Jun.

72
00:09:11,426 --> 00:09:12,719
Warum?

73
00:09:13,303 --> 00:09:17,807
Weil Asuka denkt
Du bist etwas Besonderes.

74
00:09:17,807 --> 00:09:21,478
Das hat sie früher auch von mir gedacht,
aber es stimmt einfach nicht mehr.

75
00:09:22,562 --> 00:09:24,981
Du solltest bald wiederkommen.

76
00:09:24,981 --> 00:09:29,235
Wenn du Ärger machst, werden sie es tun
Behandle dich auch wie ein Biest.

77
00:09:30,320 --> 00:09:31,696
Was ist los?

78
00:09:33,782 --> 00:09:34,949
Jun!

79
00:09:35,575 --> 00:09:38,870
Es gibt keine Möglichkeit, dass Menschen das haben
Es ist richtig, das anderen Menschen anzutun!

80
00:09:38,870 --> 00:09:41,831
So etwas darf niemals entschuldigt werden!

81
00:10:01,810 --> 00:10:03,686
W-Warum?

82
00:10:11,694 --> 00:10:14,864
Jun, hilf...

83
00:10:22,956 --> 00:10:24,415
Was ist los?

84
00:10:24,999 --> 00:10:26,668
Muss meine Einbildung sein.

85
00:10:27,293 --> 00:10:30,672
Ist es dir egal, was könnte?
ist dir passiert, dass du das getan hast?

86
00:10:30,672 --> 00:10:33,550
Kannst du niemals in die menschliche Form zurückkehren?

87
00:10:34,467 --> 00:10:37,428
Dies ist die Form, die
passt mir am besten.

88
00:10:59,492 --> 00:11:00,702
Hier.

89
00:11:02,162 --> 00:11:05,039
Ich sagte, hier drüben.
Willst du hier nicht raus?

90
00:11:08,251 --> 00:11:10,295
Wo hast du...

91
00:11:10,837 --> 00:11:13,965
Es gab Gerüchte darüber
Der Ort wurde gefährlich.

92
00:11:14,924 --> 00:11:17,844
Es gibt viele Leute, die das tun
diese dummen Dinge in letzter Zeit.

93
00:11:17,844 --> 00:11:20,221
Oh, es ist dunkel, also pass auf deinen Schritt auf.

94
00:11:28,980 --> 00:11:30,940
Sollen wir uns ein wenig ausruhen?

95
00:11:36,112 --> 00:11:38,281
Ich frage mich, wo wir rauskommen werden?

96
00:11:38,823 --> 00:11:42,619
Ichigaya, Roppongi, Kantei...

97
00:11:42,619 --> 00:11:45,914
Das wurde damals ausgegraben, als Sie
Das Land befand sich im Krieg mit meinem.

98
00:11:46,581 --> 00:11:49,918
Ist es nicht lustig, woher du das weißt?
mehr darüber als ich?

99
00:11:50,960 --> 00:11:53,004
Krieg?

100
00:11:54,047 --> 00:11:56,925
Jetzt sind unsere Länder Verbündete.

101
00:11:56,925 --> 00:11:59,510
Also, alles zum
Gegenteil wird eliminiert.

102
00:12:00,595 --> 00:12:02,972
Die Bestien sind der Feind.

103
00:12:03,932 --> 00:12:07,352
Bist du dir da sicher?
Wenn du bei mir bleibst...

104
00:12:07,810 --> 00:12:10,772
Ich möchte nicht Asukas sein
Hund mehr!

105
00:12:11,231 --> 00:12:13,107
Dir geht es genauso, nicht wahr?

106
00:12:18,863 --> 00:12:19,906
Jason...

107
00:12:20,281 --> 00:12:22,742
Ich will dich.

108
00:12:55,692 --> 00:12:56,985
Asuka.

109
00:12:57,235 --> 00:12:58,653
Es ist Maeda.

110
00:12:58,653 --> 00:13:02,657
Es scheint Jun Fudous Überwachung zu sein
Das Team wurde von seinen Pflichten entbunden.

111
00:13:02,657 --> 00:13:04,534
Es hat nichts mit dir zu tun.

112
00:13:04,534 --> 00:13:05,994
Aber...

113
00:13:05,994 --> 00:13:09,163
Noch wichtiger: Sagen Sie es Herrn Seta
etwas für mich.

114
00:13:09,163 --> 00:13:12,250
Wenn er die Männer hat, die das tun können
Schlechte Arbeit, mich beschatten zu lassen,

115
00:13:12,250 --> 00:13:15,003
Schicken Sie sie raus, um sich um sie zu kümmern
von einigen weiteren Bestien.

116
00:13:25,847 --> 00:13:28,641
Teufelsmenschen sind unvollkommene Bestien.

117
00:13:28,641 --> 00:13:31,311
Aber Jun, das solltest du
erweisen sich als unterschiedlich.

118
00:13:43,031 --> 00:13:47,201
Nun, danke, dass du mir geholfen hast,
aber warum?

119
00:13:47,785 --> 00:13:49,662
Du bist Kazumi Takiura, oder?

120
00:13:49,662 --> 00:13:50,580
Was?

121
00:13:50,580 --> 00:13:52,790
Ich habe dich oft dort gesehen
Zeitschrift namens Liddell.

122
00:13:53,499 --> 00:13:54,751
Ich verstehe.

123
00:13:58,755 --> 00:14:01,799
Sie werden bestimmt durchdrehen
wenn ich dich vorstelle.

124
00:14:02,258 --> 00:14:04,260
Nein, das würden sie nicht.

125
00:14:04,260 --> 00:14:07,930
Aber warum seid ihr?
an einem Ort wie diesem?

126
00:14:07,930 --> 00:14:09,724
Weil wir nicht nach draußen gehen können.

127
00:14:09,724 --> 00:14:10,767
Warum nicht?

128
00:14:10,767 --> 00:14:12,852
Wenn wir rausgingen, wurden wir erwischt.

129
00:14:15,521 --> 00:14:17,565
Chika, wer ist sie?

130
00:14:19,233 --> 00:14:21,778
Warum solltest du erwischt werden...

131
00:14:26,699 --> 00:14:28,659
Hey, wer ist sie?

132
00:14:34,957 --> 00:14:36,376
Nein...

133
00:14:36,376 --> 00:14:38,753
Ich schätze, sie hat doch Angst vor uns.

134
00:14:39,629 --> 00:14:40,588
NEIN!

135
00:14:40,797 --> 00:14:42,298
NEIN!

136
00:14:46,677 --> 00:14:49,180
Was ist los, Jun?

137
00:14:49,180 --> 00:14:52,725
Hast du alles verloren?
weibliche Würde?

138
00:14:52,725 --> 00:14:54,811
Du tust mir einfach leid.

139
00:14:54,811 --> 00:14:57,271
Trotzdem bist du ein Biest geworden
Im Herzen bist du immer noch ein Mensch.

140
00:14:57,271 --> 00:14:58,398
Und du wurdest Asukas...

141
00:14:58,398 --> 00:15:00,650
Spielzeug?

142
00:15:01,025 --> 00:15:02,276
Du liegst falsch.

143
00:15:04,445 --> 00:15:08,991
Es stimmt, ich wurde dort festgehalten
experimentelles Tierexemplar.

144
00:15:08,991 --> 00:15:13,913
Aber Asuka warf sich auf mich,
weil sie meinen Körper wollte.

145
00:15:16,833 --> 00:15:19,669
Du erinnerst dich an was
Sie sagte, nicht wahr?

146
00:15:19,669 --> 00:15:21,754
Dass sie mich liebt.

147
00:15:21,754 --> 00:15:25,508
Das hat mein Körper geschafft
die Schönheit der Evolution.

148
00:15:25,508 --> 00:15:27,260
Du auch.

149
00:15:27,260 --> 00:15:28,761
Lass mich gehen.

150
00:15:28,761 --> 00:15:31,681
Aber ich bin immer noch nicht perfekt,

151
00:15:31,681 --> 00:15:34,809
weil ich es noch nicht erreicht habe
die Art von Macht, die du hast.

152
00:15:34,809 --> 00:15:37,437
Genau, ich rede
über den Giga-Effekt.

153
00:15:37,645 --> 00:15:39,147
Lass mich gehen!

154
00:15:39,355 --> 00:15:42,358
Ich möchte den stärksten Körper.

155
00:15:43,276 --> 00:15:47,238
Dann kann ich mein Land zeigen
dass ich derjenige bin

156
00:15:47,238 --> 00:15:49,615
der sich richtig entwickelt hat.

157
00:15:51,284 --> 00:15:54,370
Und dann werden du und ich es tun
aneinander gebunden sein.

158
00:15:54,370 --> 00:15:56,873
Wir werden die Anfänge gebären
einer neuen Menschheit.

159
00:16:02,670 --> 00:16:05,798
Ja, zieh dich um
wahre Form für mich,

160
00:16:05,798 --> 00:16:08,342
und akzeptiere meine Liebe.

161
00:16:09,343 --> 00:16:12,889
Lass mich gehen!

162
00:16:15,683 --> 00:16:18,186
Was für ein monströser Adam und Eva.

163
00:16:18,186 --> 00:16:19,770
Starten Sie die Aufnahme.

164
00:16:19,770 --> 00:16:21,647
Ist die Task Force in Bereitschaft?

165
00:16:24,025 --> 00:16:26,736
Das ist es.
Du bist stark geworden, Jun.

166
00:16:26,736 --> 00:16:31,240
Ich kann sagen, dass Ihr Körper und
Die RNA im Inneren pulsiert.

167
00:16:31,240 --> 00:16:33,826
Geben Sie diese Informationen an meinen Körper weiter.

168
00:16:33,826 --> 00:16:36,787
Wirke ein Wunder an meinem Körper!

169
00:16:46,380 --> 00:16:49,050
Ist das die ganze Kraft, die du hast?

170
00:16:58,184 --> 00:17:02,730
Prächtig! So leidenschaftlich
Du fühlst für mich.

171
00:17:19,914 --> 00:17:22,500
Es ist mein Blut. Leck es für mich.

172
00:17:22,500 --> 00:17:24,502
Lasst uns unser Blut vermischen.

173
00:17:24,502 --> 00:17:27,046
Du Biest!

174
00:17:28,839 --> 00:17:30,383
Sie erlebt einen Giga-Effekt!

175
00:17:39,141 --> 00:17:41,602
Gib es mir! Gib es mir!

176
00:17:47,108 --> 00:17:48,693
Es kommt!

177
00:18:14,135 --> 00:18:16,429
Wer hätte das gedacht
würde das passieren?

178
00:18:16,929 --> 00:18:17,763
Maeda?

179
00:18:21,100 --> 00:18:23,603
Giga Beasts sind erschienen
bei Yotsuya Mitsuke!

180
00:18:23,603 --> 00:18:25,855
Alle Einsatzkräfte in der Region,
Eile auf die Seite!

181
00:18:43,831 --> 00:18:46,667
Warum freust du dich so sehr darüber
so werden?

182
00:18:51,172 --> 00:18:53,299
Erledigen Sie sie unbedingt.

183
00:18:53,299 --> 00:18:56,344
Diese Nation tut das nicht
Ich brauche einen von euch.

184
00:19:00,514 --> 00:19:05,144
Ich werde Sie bitten, sich nicht einzumischen.
Diese Operation wurde mir übertragen.

185
00:19:05,144 --> 00:19:09,148
Das ist in Ordnung.
Das ist es, was die HA auch will.

186
00:19:09,148 --> 00:19:11,609
Das wirst du nicht tun
Miss Fudou beschützen?!

187
00:19:11,942 --> 00:19:15,196
Ein Jäger, der geworden ist
Ein Riese ist kein Jäger!

188
00:19:15,196 --> 00:19:19,200
Du liegst falsch!
Egal wie sie aussieht, sie ist...

189
00:19:19,200 --> 00:19:22,578
Ich würde gerne sehen, ob
das gilt für mich.

190
00:19:30,044 --> 00:19:33,839
Dieser Körper ist eine unnatürliche Form.

191
00:19:35,508 --> 00:19:39,178
Deine Seele ist jetzt nur noch die eines Tieres.

192
00:19:58,948 --> 00:20:02,410
Wesen, die sich verwandeln können
ihre Körper nach Belieben...

193
00:20:02,410 --> 00:20:05,663
Solche Dinge könnten niemals dauern
der Ort der Menschheit.

194
00:20:06,080 --> 00:20:09,041
Was ist das?
versuchen zu tun?!

195
00:20:09,041 --> 00:20:10,918
Was erhoffst du dir?!

196
00:20:11,752 --> 00:20:14,046
Der wahre Nachfolger der Menschheit.

197
00:20:29,395 --> 00:20:32,189
Jason Bates existiert nicht mehr.

198
00:20:32,189 --> 00:20:33,941
Er ist verschwunden.

199
00:21:03,220 --> 00:21:06,766
Ist es nicht möglich durchzuhalten?
zu deiner menschlichen Seele?

200
00:21:07,433 --> 00:21:10,436
Haben Bestien keine Wahl?
aber um Biester zu werden?

201
00:21:10,936 --> 00:21:12,021
Jason...

202
00:21:19,987 --> 00:21:23,616
Miss Fudou ist im Herzen immer noch ein Mensch!

203
00:21:23,616 --> 00:21:26,577
Glaubst du, Jun selbst denkt das?

204
00:21:27,745 --> 00:21:29,580
Was soll das heißen?

205
00:21:35,252 --> 00:21:37,463
Hunter J fliegt mit hoher Geschwindigkeit.

206
00:21:37,463 --> 00:21:39,131
Eine Verfolgung per Hubschrauber ist unmöglich.

207
00:21:39,131 --> 00:21:41,175
Fordern Sie JASDF an
die Verfolgung übernehmen.

208
00:22:04,490 --> 00:22:08,786
Setsunaku setztunakute

209
00:22:08,786 --> 00:22:12,790
Kokyuu mo wasuresou de

210
00:22:13,165 --> 00:22:17,962
Hada ga toketeyuku toketeyuku

211
00:22:17,962 --> 00:22:26,720
Ano hi wa tomatta du Ni...

212
00:22:26,720 --> 00:22:26,887
Ano hi wa tomatta du Ni...

213
00:22:37,231 --> 00:22:44,613
Kisetsu dake ga kon-kon to boku o

214
00:22:46,282 --> 00:22:51,829
Oitekibori ni shiteyukunda

215
00:22:55,875 --> 00:23:01,422
Ibitsu na kono kokoro e to

216
00:23:04,884 --> 00:23:13,100
Katachi no nai kyoufu
ga amaneki kowaresou

217
00:23:14,393 --> 00:23:19,106
Soshite kuchiteyuku kuchiteyuku

218
00:23:19,106 --> 00:23:23,027
Aishita omoide sae

219
00:23:24,403 --> 00:23:30,659
Kowareteshimatta mune ni

220
00:23:31,577 --> 00:23:36,206
Akai hana wa doko?

221
00:23:36,206 --> 00:23:38,918
Nächste Folge

222
00:23:38,918 --> 00:23:41,211
Nächste Folge
Fräulein Fudou, ich möchte Sie nicht verlieren!

223
00:23:41,211 --> 00:23:42,504
Fräulein Fudou, ich möchte Sie nicht verlieren!

224
00:23:42,922 --> 00:23:44,965
Ich möchte dein Glück beschützen,

225
00:23:44,965 --> 00:23:47,551
auch wenn es bedeutet, alles zu opfern.

226
00:23:47,551 --> 00:23:52,056
Ich bin bereit, mich jeder Realität zu stellen,
Egal wie schrecklich,

227
00:23:52,056 --> 00:23:55,684
Wenn ich deine vernarbte Seele beruhigen kann,
sogar nur ein bisschen.

228
00:23:56,310 --> 00:24:00,731
Auch wenn du kein Mensch bist,
aber etwas anderes...

229
00:24:02,107 --> 00:24:02,733
Nächstes Mal: Fetters.

230
00:24:02,733 --> 00:24:03,692
Fesseln

231
00:24:03,692 --> 00:24:05,402
Fesseln

232
00:24:05,402 --> 00:24:06,236
Fesseln